Desde los neblinosos bosques de secuoyas del norte de California hasta las soleadas playas del sur de California, el encantador Estado Dorado es un destino de ensueño. Combinando espíritu bohemio y conocimientos de alta tecnología, California abraza los contrastes y las contradicciones.

Y nunca es más cierto que cuando se comparan sus dos principales ciudades: San Francisco y Los Ángeles. Física e intelectualmente, no podrían ser más diferentes, la encarnación de la doble personalidad del estado entre el norte y el sur.

La pregunta que se hacen los visitantes es qué destino de categoría mundial situado a ambos extremos de la sensacional autopista costera 1 merece más la pena. Para conocer las respuestas, siga leyendo. Y tenga en cuenta que, para este ejercicio, consideraremos gran parte del sur de California como parte de la gran LA, mientras que daremos toda la zona de la bahía a San Francisco.

¿San Francisco o Los Ángeles tienen mejores vistas y vida nocturna?

A San Francisco no le faltan vistas famosas, y tiene mucho que ver en un espacio relativamente compacto. Su vida nocturna es diversa y francamente libertina. Los Ángeles cuenta con cosas que ver y hacer en número proporcional a su enorme tamaño. Y disfrutará comiendo y bebiendo con influencias globales. Entonces, ¿qué lugar es mejor para el visitante?

San Francisco tiene barrios increíbles que explorar

San Francisco es un espectáculo en sí mismo, y las magníficas vistas de la bahía, el Golden Gate, el Océano Pacífico y las calles de la ciudad se despliegan en un panorama siempre cambiante. La mayoría de los principales museos se encuentran en el centro, aunque el Golden Gate Park tiene su parte de atracciones, al igual que el cercano Presidio. Los barrios más históricos de la ciudad son la Misión, Chinatown, North Beach y el Haight. Encontrará parques en las colinas...Se puede cruzar a pie el puente Golden Gate, tomar transbordadores a Alcatraz y Sausalito y coger un tren a Berkeley.

Las carnes criadas en los pastos de California y los productos ecológicos figuran con orgullo en los menús interculturales y vanguardistas de la zona de la bahía. Los chefs innovadores sirven platos exquisitos en los bistrós más íntimos y en los locales más animados y bulliciosos. Independientemente de lo que le apetezca beber, los bares, cafés y discotecas de San Francisco le complacerán con todo tipo de bebidas, desde vinos californianos y licores de la bahía hasta tostadores locales y cervezas artesanales. Beber es una aventuraLos barmans de San Francisco se toman muy en serio sus microtostadas y los DJs locales inventan sus propios programas informáticos.

Los Ángeles tiene brillo y buena comida

A una docena de kilómetros tierra adentro desde el Pacífico y las playas, el centro de Los Ángeles combina historia y arte y cultura de alto nivel. Al noroeste del centro se encuentra Hollywood, de nuevo a la última moda, mientras que la elegancia de los diseñadores urbanos y el orgullo gay reinan en West Hollywood. Museum Row es la principal atracción de Mid-City. Más al oeste se encuentran Beverly Hills, Westwood, cerca del campus de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA), y West LA. Ciudades de playaEntre ellas, Santa Mónica, ideal para los niños, Venice, Malibú y Long Beach. La frondosa Pasadena se encuentra al noreste de Downtown, mientras que Disneyland está al sur, en el corazón del condado de Orange.

Trae apetito, mucho apetito. La composición intercultural de Los Ángeles se refleja en su mesa, que es un épico festín mundial. xiao long bao a Liguria farinata - La vida nocturna aquí es dispersa, pero si está dispuesto a presumir, encontrará el tratamiento literal de alfombra roja.

Nuestra elección: Es una decisión dividida. San Francisco gana por su intensa concentración en los barrios y su belleza omnipresente. Puedes pasar un día inmerso en los placeres visuales, y luego elegir una calle para ir de restaurantes y bares toda la noche. Los Ángeles gana por el inmenso número de lugares de interés y excelentes sitios para comer repartidos por toda su extensión.

¿Qué ciudad se adapta mejor a mi estilo de viaje?

Solteros, parejas, familias, LGBTIQ+, heterosexuales... todo tipo de viajeros acuden en masa a California. Tanto San Francisco como Los Ángeles son acogedores y complacientes con todos, pero ¿cuál se adapta mejor a cada tipo de visitante?

La legendaria historia de inclusión de San Francisco

La Ciudad de la Bahía es sinónimo de la comunidad LGBTIQ+. Su historia de derechos de los homosexuales es legendaria, y fue uno de los primeros lugares del país donde la gente podía salir abiertamente del armario. Para las parejas, es uno de los principales destinos románticos del mundo. Muchas relaciones se han iniciado o consolidado mientras disfrutaban de una de sus hermosas vistas. El mero hecho de pensar en el Golden Gate convierte a muchos enpersona coge la mano de su compañero.

También hay mucho para las familias, desde Alcatraz hasta el paseo marítimo y todos los parques y playas (templadas). Aun así, muchas familias que vienen de lejos se han visto sorprendidas por la niebla estival y han tenido que huir a la tienda de la esquina en busca de sudaderas de emergencia.

Los Ángeles alberga las atracciones familiares más famosas del mundo

Familias y Disneylandia, Disneylandia y familias... Si a esto le añadimos otras muchas atracciones para niños, como Universal Studios, el muelle de Santa Mónica y las cálidas playas, el sur de California se convierte en uno de los principales destinos para familias de Estados Unidos.

Los Ángeles es también un gran lugar para los visitantes LGBTIQ+. Es una de las ciudades más diversas del país y ha hecho muchas contribuciones a la cultura gay, especialmente en West Hollywood. La forma en que las parejas disfruten de Los Ángeles dependerá de lo mucho que les guste pasar tiempo juntos en el coche. Hay mucho que hacer para las parejas siempre que tengan tiempo de sobra para llegar allí. Los solteros pueden encontrar que una visita a la zona sur es unparadoja: hay toda una vida de lugares de interés y experiencias que explorar, pero la enorme escala puede aislar, a menos que se intimen con un barrio en particular como Silver Lake.

Nuestra elección: A las familias les encantará Los Ángeles, pero también tendrán mucho que hacer en San Francisco. Esta última es probablemente más agradable para solteros y parejas, y supera a Los Ángeles por su ambiente LGBTIQ+. Nosotros decimos que se puede hacer un viaje fabuloso a cualquiera de las dos ciudades, pero damos la preferencia a San Francisco.

¿Qué es más barato, San Francisco o Los Ángeles?

Nadie dice que California sea un destino barato, pero las personas con un presupuesto ajustado pueden disfrutar de gran parte de lo que ofrece el estado, y eso incluye San Francisco y Los Ángeles. Ambos tienen merecida fama de ser caros, pero hay algunas diferencias importantes que alteran el bolsillo.

Navegar por San Francisco en transporte público para ahorrar dinero

Durante uno de los muchos auges tecnológicos de la región, el chiste local era que Manhattan -conocida por sus alquileres estratosféricos- era ahora la alternativa económica a la zona de la bahía. En una ciudad donde los sofás del salón de alguien se alquilan a partir de 1.500 dólares al mes, las gangas de alojamiento son escasas.

La inmensa riqueza de muchos residentes significa que simplemente no hay límite a lo que puedes gastar en comida y bebida (excelentes). Aún así, hay excelentes opciones económicas, como un burrito en la Misión o delicias gourmet de origen local en el Ferry Building.

Y pasear, una de las mejores actividades de SF, siempre es gratis. El transporte público es funcional y barato. Se puede pasar un día entero disfrutando de las magníficas vistas sin gastar un céntimo.

Es fácil comer barato en Los Ángeles

Grandes franjas de Los Ángeles son caras; al fin y al cabo, es la localidad de Beverly Hills. Por toda la región, se pueden encontrar vastas franjas de todos los estratos económicos. Puede que el alojamiento asequible no esté en un lugar de la lista A, pero se puede reservar, aunque el ahorro se vea compensado por el inevitable gasto de un coche de alquiler.

Se puede comer y beber bien y barato, no sólo en las famosas taquerías del este de Los Ángeles, sino también en los puestos de comida y restaurantes locales de toda la zona sur, desde Koreatown hasta Santa Mónica y más allá. Aquí se puede encontrar prácticamente cualquier comida del mundo, a menudo con una interpretación distintiva de Los Ángeles.

Sí, Disneyland es caro, pero las playas -e incluso la mundialmente conocida Getty Villa- son gratuitas, al igual que el ambiente y el bullicio intangibles de Los Ángeles.

Nuestra elección: En San Francisco es posible arreglárselas con un presupuesto reducido, pero para disfrutar plenamente de lo mejor de la zona de la bahía, conviene tener bastante pasta, aunque sólo sea para comprar la emblemática masa madre local. Claro que en Los Ángeles se puede pagar por vivir como un famoso, pero también se puede vivir como un simple aficionado y disfrutar de los días (y las noches) por mucho menos. Los Ángeles gana el sorteo del presupuesto.

¿Qué ciudad es mejor como base para explorar?

California es famosa por su cultura automovilística, pero ¿le apetece pasar su viaje al volante? Tanto San Francisco como Los Ángeles cuentan con amplios sistemas de transporte público: ¿cuáles son los más útiles para los visitantes? Y ¿qué hay que ver en la región y cómo llegar? Son preguntas vitales para los viajeros.

Algunos viajes épicos a poca distancia de San Francisco

A diferencia de la mayoría de las ciudades de EE.UU., San Francisco cuenta con un transporte público decente: una red de autobuses y tranvías le llevará a la mayoría de los rincones de la ciudad de forma fiable y barata.

No querrá un coche en la ciudad, donde los problemas de aparcamiento y los robos son algunos de los quebraderos de cabeza. Aunque la zona de la bahía tiene algunas buenas opciones de transporte regional (incluidos trenes y transbordadores), necesitará sus propias ruedas para destinos populares como Wine Country, las secuoyas y la costa del Pacífico a lo largo de la autopista 1. De hecho, los lugares de interés son tan numerosos en un radio de dos horas en coche desde SF que podría añadirsemanas a su viaje sólo explorando la región.

Necesitarás un coche para escapar de Los Ángeles, y aun así es difícil

Después de gastar miles de millones de dólares a lo largo de varias décadas para crear un sistema de transporte público casi desde cero, Los Ángeles cuenta con un sistema incipiente que puede ser útil para los visitantes. Se puede coger el metro y el tren para ir a Hollywood, Santa Mónica, Anaheim, cerca de Disneylandia, y otros lugares turísticos, pero la enorme expansión de la zona sur significa que necesitará un coche para apreciar plenamente la región.

Palm Springs y el desierto, Malibú, la mayoría de las playas y un sinfín de lugares de interés turístico son difíciles de alcanzar sin un vehículo propio. El tráfico de Los Ángeles es digno de todo escarnio, ya que las autopistas pueden estar atascadas desde primera hora de la mañana hasta bien entrada la noche. Muchos visitantes han descubierto que lo que parecía un itinerario perfectamente sensato para el día se vino abajo al quedar atrapados...en el tráfico coagulado.

Nuestra elección: San Francisco gana fácilmente, ya que se puede apreciar plenamente la ciudad a pie con un poco de ayuda del transporte público. Es necesario un vehículo para recorrer gran parte de la región, pero qué región es, con sensacionales excursiones de un día para todos los gustos e intereses.

También te puede interesar:

LA essential: las 24 mejores cosas que hacer en Los Ángeles

Guía de San Francisco para principiantes

Los mejores lugares para visitar en California, desde lugares para hacer surf hasta cumbres montañosas