Medellín o Bogotà: quina ciutat colombiana és per a tu?

 Medellín o Bogotà: quina ciutat colombiana és per a tu?

James Ball

Els visitants internacionals per fi s'endinsen a Colòmbia.

Podeu passar anys explorant les seves valls muntanyoses i les seves platges extenses, fent excursions vigoroses i emocionants viatges per carretera, assaborint una cultura alegre nascuda del seu afrocaribeny, indígena i comunitats espanyoles.

I també hi ha les seves ciutats: centres dinàmics de negocis, imants per a les arts i exemples de regeneració urbana que els planificadors d'arreu del món han mirat. Entre les zones urbanes de Colòmbia destaquen Medellín i Bogotà. Però, i si haguéssiu de triar només un per visitar-lo? Vam demanar a dos col·laboradors de Colòmbia que... anessin a la ciutat discutint per la seva elecció.

Exploreu les aventures més sorprenents del planeta amb el nostre butlletí setmanal enviat a la vostra safata d'entrada.

No hi ha cap lloc com Medellín.

L'Alex Egerton és un periodista que resideix a la Zona Cafetera rural, al sud de Medellín, però viatja regularment a la ciutat per fer una mica d'acció a la gran ciutat, com veure un partit de futbol o fer alguna cosa fantàstica. per menjar.

Si teniu previst visitar només una ciutat durant el vostre viatge a Colòmbia, ha de ser Medellín.

No hi ha cap altra ciutat com aquesta, no només al país, però arreu del món. La transformació de Medellín de l'epicentre problemàtic d'un imperi del narcotràfic a una metròpoli moderna i innovadora no és gens menys que notable. Però hi ha molt més a la ciutat que una imatge reformada i un nou sentitseguretat.

Només una fracció de la mida de Bogotà, Medellín colpeja molt per sobre del seu pes. És una ciutat més amable i divertida que la capital, i també molt més fàcil de moure'n.

Situada al fons d'una vall escarpada, la ciutat està envoltada de muntanyes imponents, que fa que se senti com un regne màgic perdut separat del món més enllà. A mesura que travessem la cúspide de la carena a l'entrada des de l'aeroport, el paisatge bucòlic de muntanya deixa pas de sobte a torres modernes brillants que recorren el fons de la vall, mentre que els barris acolorits desafien el desnivell i s'estenen per les muntanyes com un mosaic enorme.

Medellín s'acosta de dia i més encara al vespre, quan les llums centellejants de la ciutat arriben cap amunt cap al cel nocturn. És un panorama que enamora a l'instant, invocant el desig de conèixer la ciutat amb més detall.

Afortunadament, Medellín acull els residents més gregaris i extrovertits de Colòmbia, els paisas , que acullen visitants amb els braços oberts. Els Paises estimen la seva ciutat i volen estar segurs que tots els viatgers també ho fan. Això vol dir que segur que faràs un munt de nous amics en molt poc temps. A Bogotà, en canvi, tothom s'afanya amb bogeria i sempre massa ocupat per donar-te l'hora del dia.

A diferència dels seus germans sovint tímids a la capital, els residents de Medellín no defugen el tumult de la ciutat.passat. És una part integral de la seva història, una que estan més que disposats a compartir per mostrar fins a quin punt ha arribat la seva ciutat natal.

Els visitants poden fer un viatge a La Comuna 13, un cop fora dels límits a causa de la presència de grups armats violents, per escoltar de primera mà els relats de com han canviat els barris i per comprovar les vibrants escenes d'art i música urbà a l'avantguarda de la renovació. Medellín també té el millor museu del país dedicat al conflicte armat, el Museo Casa de la Memoria, que retrata el trasbals a través de les paraules dels qui l'han viscut.

I després hi ha el temps, el de Medellín. El clima perpètuament agradable li ha valgut el sobrenom de Ciutat de l'Eterna Primavera. Bogotà, en canvi, amb el seu habitual clima fred i gris? Molts colombians el coneixen com "el congelador".

El clima agradable de Medellín fa que sigui un plaer explorar les moltes atraccions a l'aire lliure de la ciutat, com ara la plaça Botero, que mostra les escultures de bronze més grans que la vida. de l'icona local Fernando Botero, o el tranquil Jardí Botànic, un oasi de verd al mig de la ciutat.

Les tardes suaus també són perfectes per prendre-s'ho amb calma i gaudir d'una tassa de cafè gourmet de cultiu local en un taula a l'exterior en un dels cafès de moda del barri frondós de Provenza.

Hi ha molt per veure, i és fàcil arribar des de l'atracció aatracció. Amb l'únic sistema de metro del país i els telefèrics integrats que s'enfilen per les muntanyes, moure's per Medellín és una brisa. Això vol dir que, en lloc de passar hores atrapats al trànsit amb una jaqueta de neu a Bogotà, podríeu gaudir de l'escena gastronòmica estel·lar, la vida nocturna animada i l'atmosfera cosmopolita de la ciutat més entretinguda de Colòmbia.

Vegeu també: Quan planificar un viatge a Kyoto

Uniu-vos a l'equip Bogotà

Manuel Rueda és un periodista autònom establert a Colòmbia que ha viatjat i escrit molt sobre el país. Habitant de Bogotà des del 2015, li agrada començar els matins amb un cafè fort i una excursió pels turons de la ciutat.

És possible que Bogotà no tingui el clima agradable de Medellín. Però no hi ha cap altra ciutat a Colòmbia que contingui tant del caràcter del país, la seva bellesa natural i la seva història en un radi tan petit. Per tant, deixeu-me que us parli de la subestimada capital de Colòmbia.

T'agraden les activitats a l'aire lliure? Podeu començar el dia d'hora amb una excursió per un dels senders que travessen els cerros orientals , les muntanyes de color verd maragda que s'alcen sobre l'horitzó. Una de les opcions més populars és Quebrada La Vieja, un sender de tres milles (5 km) que comença a poca distància a peu del districte financer i us portarà per un bosc de núvols amb pins alts i vistes panoràmiques de la ciutat. Si et quedes més a prop del centre de la ciutat, puja al Cerro de Monserrate,on podràs acabar la teva caminada amb un abundant esmorzar de suc de fruita, arepas i xoriços en un dels molts parades de menjar prop de la parada del funicular a la part superior.

Agafa el teleférico torna a baixar la muntanya i camina fins al proper barri de La Candelaria per fer un tastet de la història de Colòmbia. Els carrers estrets d'aquí estan vorejats per edificis de dos pisos amb teules d'argila i grans finestrals de fusta que han canviat poc des del segle XVIII. Et costarà trobar alguna cosa semblant a Medellín, on la majoria de l'arquitectura dels primers dies de Colòmbia s'ha substituït per torres de formigó.

Però el barri històric de Bogotà no només es tracta d'apreciar el passat. Alguns dels edificis de l'època colonial de la ciutat acullen ara cafeteries de moda, albergs i bars de reggaeton freqüentats per estudiants universitaris. I d’altres s’han convertit en museus.

La senyorial Casa de Moneda, per exemple, acull la col·lecció de monedes més gran del país. Al costat hi ha un museu amb més de 100 quadres de l'artista colombià Fernando Botero, famós per representar persones de forma gran, colorida i exagerada. L'entrada a tots dos llocs és gratuïta.

Si vols alguna cosa més avantguardista, fes un recorregut amb graffiti pel centre de la ciutat, on podràs veure com les façanes d'alguns dels antics edificis de la Candelaria han estat cobertes per murals de colors que representen la política moderna itemes ambientals. O retrocedeix en el temps amb una visita al Museo del Oro, que acull més de 30.000 impressionants obres en or, totes fetes per artistes indígenes colombians abans de l'arribada dels europeus.

Quan tinguis gana, visita el mercat de La Perserverància al barri de La Macarena per degustar plats típics de diferents punts de Colòmbia. Si voleu alguna cosa més mundana, al mateix barri hi ha un munt de restaurants acollidors que serveixen cuina europea, asiàtica i llatinoamericana.

A la nit, els bars i discoteques de la ciutat fan esclatar tot tipus de ritmes, alguns d'ells especialitzats en gèneres com la salsa, el vallenato o el rock en español .

Però l'únic lloc que no us voleu perdre és Andres Carne de Res, un restaurant ple amb una decoració kitsch, el menjador del qual es converteix en una sensacional festa de ball a mesura que avança la nit. Els colombians gaudeixen tant d'aquest lloc que els propietaris van haver d'obrir una sucursal a –sí– Medellín per als que no puguin viatjar a la capital.

Bogotà també va plantejar la ciclovia de diumenge. , un ritual setmanal en què les principals avingudes de la ciutat són tancades i cedides a ciclistes i caminants. Tampoc no voldràs perdre't el colorit mercat de cap de setmana a l'encantador Usaquén.

Vegeu també: Les millors excursions d'un dia des de la ciutat de Québec, per a una visió més tranquil·la de la vida quebequesa

El clima de Bogotà pot fer-se fred i gris de vegades, i allunya els visitants que busquen el sol. No obstant això, els que vinguin aquí trobaran una ciutat que tésubstància – i també sap com fer festa. La ciutat s'assembla a un amic amb qui pots tenir una conversa fascinant prenent un cafè, i després ballar i cantar fins ben entrada la nit.

James Ball

James Ball és un blogger de viatges que ha estat explorant el món durant més d'una dècada. Després de graduar-se a la universitat amb una llicenciatura en Relacions Internacionals, James va decidir dedicar-se a la seva passió pels viatges i va començar a documentar els seus viatges al seu bloc personal. Amb els anys, el seu bloc s'ha convertit en una font de referència per als lectors que busquen inspiració, consells de viatge i relats de primera mà d'algunes de les destinacions més fascinants del món. James ha visitat més de 40 països i té un gran ull per capturar moments especials que fan que els viatges siguin realment memorables. El seu estil d'escriptura és atractiu, reflexiu i sovint humorístic, permetent als lectors sentir-se com si estiguessin al seu costat en les seves aventures. Quan no viatja ni escriu, a James li agrada fer senderisme, fotografiar i provar nous aliments d'arreu del món.